“走向线”在英语中可以翻译为 “strike line” 或 “direction line”(根据具体语境选择更合适的表达),在地质学、矿业工程等专业领域,更常用且准确的表达是 “strike line”。
“strike” 在地质学中特指岩层、断层等地质构造的走向,即与水平面平行且与岩层层面或断层面延伸方向一致的方向线 ;“direction line” 含义更为宽泛,可用于表示一般意义上的方向线,但在专业地质语境中不如 “strike line” 精准。