“交互操作”常见的英文表达是 interactive operation 。
“interactive”意为“交互的；互动的” ，“operation”有“操作；运转”等含义，二者组合起来准确传达了“交互操作”的意思。例如：This software provides a user-friendly interactive operation interface.（这款软件提供了一个用户友好的交互操作界面。）