“加薪”常见的英文表达是 “raise a salary” 或更常用的 “get a raise” ,也可用 “salary increase” 。具体用法如下:
raise a salary: 侧重于“提高(工资数额)”这个动作,比较正式,常用于描述雇主采取的行动。例如:The company decided to raise a salary for all the hard-working employees.(公司决定给所有努力工作的员工加薪。 )
get a raise: 强调员工自己“获得加薪”这个结果,在日常交流和职场语境中非常常用。例如:I'm really happy because I got a raise this month.(我真的很开心,因为这个月我加薪了。 )
salary increase: 是一个名词短语,意思是“工资增长”“加薪”,在正式的商务文件、报告或新闻报道中较为常用。例如:The salary increase will be effective from next month.(加薪将从下个月开始生效。 )