“主修科目”常见的英文表达是 “major subject” 或 “major course”。
major subject:更侧重于指在某个专业领域内主要学习的学科,常用于描述学生在大学期间选择作为专业研究方向的核心学科。例如:My major subject is Computer Science.(我的主修科目是计算机科学。)
major course:强调的是课程层面,指学生主修的一系列课程。例如:I'm taking several major courses this semester.(这学期我要上几门主修课程 。)