“侦查”常见的英文表达是 “investigation” 或 “reconnaissance”（侧重军事或初步探查），不过在法律、警务语境中最常用的是 “investigation” 。例如：
The police are conducting an investigation into the case.（警方正在对该案件进行侦查。）
“investigate” 是其对应的动词形式，如：The detectives are investigating the crime scene.（侦探们正在侦查犯罪现场。 ）