“专业会计师”常见的英文表达是 "professional accountant"。
此外，根据具体语境和表达习惯，还有以下几种说法也可参考：
"certified public accountant"（简称CPA）：通常指通过特定考试并获得执业资格的注册会计师，更强调具备法定资质和认证。
"qualified accountant"：侧重于描述具备专业资格或通过考核的会计师。
"chartered accountant"（简称CA）：常见于英国、加拿大等国家，指特许会计师，通常需要经过严格的专业培训和考试。