“定性分析”常见的英文表达是 qualitative analysis。
“qualitative”意为“定性的；质量的”，强调对事物的性质、特征、类别等方面进行描述和分析，而非关注数量或度量；“analysis”是“分析”的意思。
例句：In this research, we conducted both quantitative and qualitative analyses to gain a comprehensive understanding of the phenomenon.（在这项研究中，我们进行了定量分析和定性分析，以全面了解这一现象。）