"作为平面图"可以翻译为 "as a floor plan"（在建筑或室内设计语境中常指楼层平面图）或 "as a planar graph/as a plane figure"（在数学或几何语境中表示平面图形），具体使用哪个取决于上下文：
在建筑、室内设计或房地产相关语境中，若指建筑物的楼层布局图，常用 "as a floor plan"。例如：
This document shows the room layout as a floor plan.（这份文件以平面图形式展示了房间布局。）
在数学、几何或工程制图语境中，若强调图形的二维平面特性，可用 "as a planar graph"（平面图，指可画在平面上且边不相交的图形）或 "as a plane figure"（平面图形）。例如：
The network can be represented as a planar graph.（这个网络可以用平面图表示。）
We analyzed the structure as a plane figure.（我们将该结构作为平面图形进行分析。）
根据具体场景选择合适的表达即可。