“台式计算机”常见的英文表达是 desktop computer 或 desktop(在口语或非正式场合中常简化为这个词) 。
desktop computer:这是一个较为正式和完整的表达,明确指出了是放置在桌面上的计算机类型。例如:The desktop computer in the office is quite powerful.(办公室里的那台台式计算机性能很强。)
desktop:在日常交流或一些技术文档中,人们常常直接用 “desktop” 来指代台式计算机。例如:I prefer using a desktop for gaming because it has better graphics.(我更喜欢用台式计算机玩游戏,因为它的图形性能更好。 )