“图谋”常见的英文表达有 “plot”、“conspire” 或 “scheme”，具体使用取决于语境和侧重点：
1、 plot：
强调秘密策划或计划做某事，通常带有贬义，指为了达到不良目的而进行的秘密谋划。
例句：They plotted to overthrow the government.（他们密谋推翻政府。）
2、 conspire：
指多人共同策划或密谋某事，通常涉及非法或不道德的行为，强调共同参与和秘密性。
例句：The conspirators conspired to steal the valuable painting.（共谋者密谋偷走那幅珍贵的画作。）
3、 scheme：
指精心策划的计划或阴谋，可能带有贬义，但不一定总是非法或不道德的，有时也可以指中性的策划或安排。
在表示“图谋”时，通常带有一定的贬义色彩，暗示计划可能不正当或有害。
例句：He was always scheming to get more power.（他一直在图谋获取更多的权力。）