“图谋”常见的英文表达有 plot、conspire 或 scheme，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
plot：侧重于表示秘密策划、谋划，通常带有一定的阴谋或不良企图，强调计划性和目的性。例如：They were plotting to overthrow the government.（他们正在图谋推翻政府。）
conspire：更强调多人共同秘密策划、合谋，通常用于描述较为严重的、不合法的或违反道德的共谋行为。例如：The criminals conspired to rob the bank.（罪犯们合谋抢劫银行。）
scheme：强调为达到某种目的而精心策划、设计方案，语气相对“plot”稍弱一些，有时不一定涉及非法或不道德的行为，但也有暗中策划的意味。例如：He's been scheming to get promotion all year.（他一整年都在图谋晋升。）