"靠乞讨过活" can be translated into English as "live by begging" or "make a living through begging".
"Live by begging" is a more concise and commonly used expression.
"Make a living through begging" is slightly more formal and emphasizes the means of earning a livelihood.
Both phrases accurately convey the idea of surviving or earning a living through the act of begging.