“不合适”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境，以下是一些常见的表达：
1、 Unsuitable：
用法：常用于描述某物或某人不适合某个特定的目的、环境或要求。
例句：This job is unsuitable for me.（这份工作不适合我。）
2、 Inappropriate：
用法：强调某事物在特定情况下不恰当、不合适或不符合礼仪、规范。
例句：Your behavior is inappropriate for such a formal occasion.（你的行为在这种正式场合是不合适的。）
3、 Not suitable：
用法：这是一个直接的否定表达，表示某物或某人不符合要求或期望。
例句：This dress is not suitable for the party.（这条裙子不适合参加聚会。）
4、 Ill-fitting：
用法：通常用于描述衣物不合身，但也可以引申为其他事物不合适。
例句：These shoes are ill-fitting.（这双鞋不合脚。）
5、 Out of place：
用法：表示某物或某人在某个环境中显得格格不入或不协调。
例句：His casual clothes seemed out of place at the formal dinner.（他在正式晚宴上穿的便装显得格格不入。）
6、 Unfit for：
用法：强调某物或某人由于某种原因而不适合某个特定的用途或角色。
例句：He is unfit for the position due to his lack of experience.（由于缺乏经验，他不适合这个职位。）
7、 Not a good fit：
用法：这是一个比较口语化的表达，表示某物或某人与某个情况、要求或人不匹配。
例句：I think we're not a good fit for each other.（我觉得我们彼此不合适。）