“人工合成”常见的英文表达是 “synthetic”（形容词形式）或 “synthesize”（动词形式） ，具体使用取决于语境：
synthetic：作为形容词，意为“合成的；人造的；人工合成的”，常用来修饰名词，描述通过化学或人工方法制造出来的物质。例如：
Synthetic rubber（合成橡胶）
Synthetic fibers（合成纤维）
This chemical is a synthetic product.（这种化学物质是人工合成的产品。）
synthesize：作为动词，意思是“合成；综合；人工合成（物质等）”，强调制造、组合或合成出某种物质或概念的过程。例如：
Scientists have learned how to synthesize this complex molecule.（科学家们已经学会了如何人工合成这种复杂的分子。）