“稳步前进”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种可根据语境和表达需求选择：
1、 Make steady progress：
这是一个非常直接且常用的翻译，强调持续且稳定的进步。
2、 March forward steadily：
“march forward”有“前进、行进”之意，“steadily”表示“稳定地”，整体表达稳步向前推进的意思。
3、 Progress steadily：
简洁明了地表达了稳步前进的概念，适用于多种语境。
4、 Forge ahead steadily：
“forge ahead”意为“奋勇前进、稳步前进”，与“steadily”结合，强调在前进过程中保持稳定。
5、 Advance steadily：
“advance”有“前进、进展”之意，与“steadily”搭配，表示稳步前进。