“腐败性的”可以用英语表达为 “corruptive” 或 “corrupting”。
corruptive:侧重于描述具有导致腐败、堕落或破坏正直品质的特性或影响 。例如:The corruptive influence of power cannot be underestimated.(权力的腐败性影响不可低估。)
corrupting:更强调具有使他人堕落、腐败的作用或效果,常作定语。例如:Corrupting practices have seeped into some sectors of the industry.(腐败的做法已渗透到该行业的一些领域 。)