“轴套”常见的英文表达是 “bushing” ,也可称为 “shaft sleeve” 。
bushing:是一个较为通用和常用的词汇,在机械工程领域广泛使用,指套在轴上起保护、支撑或减少摩擦等作用的套筒状零件。例如:The bushing in this machine needs to be replaced.(这台机器里的轴套需要更换了。 )
shaft sleeve:直译为“轴套”,表达更为直接、具体,强调其与轴的关联,在一些专业文献或特定语境中也会使用。例如:We should select a proper shaft sleeve according to the working conditions.(我们应根据工作条件选择合适的轴套。 )