“强大的”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的方面。以下是一些常见的表达：
1、 powerful：
含义：强调具有强大的力量、能力或影响力，可用于描述人、组织、国家、机器等。
例句：The new engine is very powerful.（这台新发动机动力非常强劲。）
2、 strong：
含义：侧重于表示身体强壮、意志坚定，或结构、组织等稳固、有实力，也可用于形容情感、论点等有力。
例句：He is a strong and determined leader.（他是一位坚强且有决心的领导者。）
3、 mighty：
含义：带有一种宏大、壮观且力量强大的感觉，常带有文学色彩，可用于描述自然力量、巨大的物体或强大的组织。
例句：The mighty ocean waves crashed against the shore.（汹涌的海浪拍打着海岸。）
4、 formidable：
含义：强调令人敬畏的强大，通常指在能力、规模或难度上给人以深刻印象，让人感到难以应对。
例句：They faced a formidable opponent in the final.（他们在决赛中遇到了一个强大的对手。）
5、 robust：
含义：侧重于表示结构、系统或个体具有强健的体质、良好的性能，能够承受压力或困难，保持稳定和高效。
例句：The company has a robust financial position.（公司财务状况稳健。）
6、 potent：
含义：强调具有强大的效力或影响力，常用于描述药物、化学物质、论点等具有强烈作用或效果的事物。
例句：This new medicine has a potent effect.（这种新药效果显著。）