“一连串的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 a series of：这是最常用的表达之一，强调一系列事件、动作或事物的连续性。
例句：A series of unexpected events disrupted our plans.（一连串意外的事情打乱了我们的计划。）
2、 a string of：同样表示一系列连续发生的事情，常带有一种接连不断、紧锣密鼓的感觉。
例句：The team suffered a string of defeats.（这个队遭遇了一连串的失败。）
3、 a succession of：强调事物或事件一个接一个地发生，没有间断。
例句：We were greeted by a succession of beautiful views as we drove through the mountains.（我们开车穿过山区时，看到了一连串美丽的风景。）
4、 a sequence of：更侧重于描述一系列事件或事物按照一定的顺序发生。
例句：The film shows a sequence of events leading up to the climax.（这部电影展示了一系列导致高潮的事件。）
5、 a run of：常用于描述连续发生的好事或坏事，带有一定的口语化色彩。
例句：The team had a run of victories.（这个队取得了一连串的胜利。）