“气密层”常见的英文表达是 airtight layer 或 gas-tight layer。
airtight layer：侧重于强调对空气的严密阻隔，适用于需要防止空气渗透或泄漏的场景，比如在一些需要保持内部气压稳定或隔绝外界空气的容器、建筑结构等中。
gas-tight layer：更强调对气体的密封性，不仅包括空气，还涵盖其他各类气体，在涉及防止特定气体（如有毒气体、易燃气体等）泄漏的工业设备、管道系统、防护装置等领域更为常用。