“偷牛贼”常见的英文表达是 cattle thief 或 cow thief 。
“cattle” 是“牛”的统称,涵盖各种牛类;“cow” 侧重指母牛,但在表示偷牛的人时,用这两个词与 “thief”(贼、小偷)搭配,都能清晰表达“偷牛贼”这一含义。例如:The police are searching for the cattle thief.(警方正在搜寻那个偷牛贼。)