“科学进展”常见的英文表达是 "scientific progress" 或 "advances in science"。
"scientific progress"：更侧重于科学领域整体的、持续性的发展或推进。例如：Scientific progress has greatly improved our quality of life.（科学进展极大地提高了我们的生活质量。）
"advances in science"：强调在科学方面取得的具体进步或成就，更侧重于具体的成果或突破。例如：Recent advances in science have led to new treatments for diseases.（最近科学方面的进展带来了新的疾病治疗方法。）