“树木研究者”常见的英文表达是 “tree researcher” 或 “dendrologist”(较为专业的术语,指专门研究树木的学者)。
Tree researcher:这是一个较为通俗、直接的表述,适用于一般性的语境,强调对树木进行研究的人员。
Dendrologist:源自希腊语 “dendron”(树木)和 “-logist”(……学家),是一个更专业、正式的词汇,专门指代那些深入研究树木的学者,在学术或专业领域更为常用。