“可以忍受的”常见的英文表达有 tolerable、bearable 或 endurable 。
tolerable：侧重于表示虽然不理想，但还在可接受、能容忍的范围之内 。例如：The heat was tolerable, but the humidity was unbearable.（这热度还能忍受，但湿度却让人受不了。）
bearable：强调能够忍受、承受得住，常带有一种在艰难情况下勉强维持可接受状态的感觉。例如：The pain was almost bearable with the medication.（吃了药，疼痛几乎可以忍受了。）
endurable：与前两者意思相近，也表示可忍受的、能持续下去的，但使用频率相对较低。例如：This kind of work is endurable, but not enjoyable.（这种工作可以忍受，但并不令人愉快 。）