"冲击波伤"可以翻译为 "blast injury" 。其中，“blast”意为“爆炸；冲击波” ，“injury”意为“伤害；损伤” ，二者结合准确表达了“冲击波伤”这一概念，即因冲击波作用而导致的身体损伤。