“嗡嗡地响”常见的英文表达有 “buzz”（可作动词或拟声词）、“hum”（动词，侧重持续低沉的嗡嗡声） 以及 “whir”（动词，指快速转动或移动时发出的嗡嗡声） 。以下为具体示例：
Buzz：
The bees were buzzing around the flowers.（蜜蜂在花丛周围嗡嗡地响 。）
There was a buzz in my ears.（我耳朵里嗡嗡地响。 ）
Hum：
The old refrigerator hummed constantly.（那台旧冰箱一直嗡嗡地响。 ）
The engine hummed softly under the hood.（引擎在引擎盖下轻轻地嗡嗡作响。 ）
Whir：
The fan began to whir loudly.（风扇开始大声地嗡嗡转动起来。 ）
The helicopter's blades whirred overhead.（直升机的螺旋桨在头顶上嗡嗡转动。 ）