“参与煽动的”可以翻译为 “involved in instigating” 或 “participating in incitement” 。
“involved in” 意思是“参与；涉及” ， “instigating” 是 “instigate（煽动；鼓动）” 的动名词形式，强调参与煽动这一行为。
“participating in” 表示“参与”，“incitement” 是 “incite（煽动；激起）” 的名词形式，“participating in incitement” 同样表达参与煽动的意思 。