“脱漆剂”常见的英文表达是 paint remover 或 stripper（在特定语境中，如指专门用于去除涂层的化学制剂时，“stripper”更常用于“脱漆剂”这一含义 ）。
paint remover：这个表达非常直观，直接表明了其用途是去除油漆。例如：This paint remover works effectively on various surfaces.（这种脱漆剂对各种表面都有效。）
stripper：在工业和维修领域，常用来指去除表面涂层（如油漆、清漆等）的化学制剂。例如：The stripper can quickly dissolve the old paint.（这种脱漆剂能迅速溶解旧漆。）