“固定来源”常见的英文表达是 "fixed source" 或 "steady source"。具体使用哪种表达取决于上下文：
"Fixed source"：通常用于技术、工程或环境科学领域，指相对稳定、位置固定的排放源或供应源。例如，在讨论污染源时，可能会提到“fixed pollution sources”（固定污染源）。
"Steady source"：更侧重于描述来源的持续性和稳定性，不强调位置固定，适用于更广泛的场景，如收入来源、资源来源等。例如，“a steady source of income”（稳定的收入来源）。
如果“固定来源”指的是收入、资金或资源等方面的稳定供应，且不特别强调位置的固定性，那么“steady source”可能更为贴切。如果是在技术或工程语境下，且需要强调来源的固定位置，则“fixed source”更为合适。