“不成功的开始”可以翻译为 “an unsuccessful start” 或 “a failed beginning”。
“unsuccessful” 强调未达到预期或未能成功, “an unsuccessful start” 即“一个不成功的开端”。
“failed” 突出失败这一结果,“a failed beginning” 表示“一个失败的起始”。
具体使用哪个表达可根据语境和个人偏好来选择。