“反压”常见的英文表达有 “back pressure” 或 “counter-pressure”，具体使用哪个取决于上下文：
Back pressure：
含义：通常指在系统或设备中，由于下游阻力或限制导致上游压力升高的现象。在工程、机械、流体力学等领域中常用。
例句：The exhaust system is designed to handle back pressure and maintain engine efficiency.（排气系统设计用于处理反压，并保持发动机效率。）
Counter-pressure：
含义：强调与某种压力或力量相对抗的压力，常用于描述为了抵抗或平衡某种作用而施加的压力。
例句：The counter-pressure applied to the container kept it from collapsing.（施加在容器上的反压防止了它的坍塌。）
在实际应用中，“back pressure” 的使用更为普遍，尤其是在描述系统或设备中的压力现象时。如果需要强调对抗或平衡某种压力，“counter-pressure” 可能更为贴切。