“不够好地”在英语中常见的表达是 “not well enough” 或 “not adequately” ，具体使用哪种取决于语境和表达的侧重点：
not well enough：更侧重于描述程度未达到理想状态，常与动词搭配，表达动作执行得不够理想。例如：He didn't perform the task not well enough.（他执行这项任务不够好 。 ）
not adequately：更强调在充分性、恰当性方面的不足，常与表示行为、表现、满足需求等含义的词汇搭配。例如：The current resources are not adequately meeting the demands.（目前的资源未能充分满足需求。 ）