“终曲”常见的英文表达是 “finale”,它既可以指音乐作品(如交响乐、歌剧等)的最后一乐章,也可用于表示戏剧、表演、活动等的压轴部分或结尾环节。例如:
The symphony's finale was truly breathtaking.(这首交响乐的终曲实在令人叹为观止。)
The show ended with a spectacular finale.(演出以一场壮观的终场表演结束。)
此外,在音乐领域,“终曲”有时也可用 “coda” 表示,它更侧重于指乐曲结尾处独立于主体结构之外的附加段落,用于强化结束感,但使用频率相对“finale”低一些。