“使肿胀”常见的英文表达是 cause swelling 或 make... swell 。
cause swelling：侧重于表达引发、导致肿胀这一结果。例如：The injury caused swelling in his knee.（这次受伤导致他的膝盖肿胀了起来。 ）
make... swell：更直观地体现“使……肿胀”这一动作和状态。例如：The hot compress made the bruised area swell.（热敷让那块瘀伤的部位肿了起来 。 ）