“相似”常见的英文表达有 similar、alike、resembling 等，具体使用哪个词取决于语境和表达需求：
similar：最常用，表示在性质、特征、外观等方面有相似之处，可用于人或物。
例如：The two sisters look very similar.（这两姐妹长得很像。）
例如：Our opinions on this matter are similar.（我们对这件事的看法相似。）
alike：既可作形容词，也可作副词，作形容词时与 similar 意思相近，但更口语化，常用于强调两者之间的相似性，常放在 be 动词之后；作副词时表示“同样地”，用于比较两个或多个事物在行为、方式等方面的相似。
例如：The twins are so alike that it's hard to tell them apart.（这对双胞胎长得太像了，很难把他们区分开。）
例如：They all reacted alike to the news.（他们对这个消息的反应都相同。）
resembling：是动词 resemble（类似、像）的现在分词形式，也可作形容词，表示“相似的、类似的”，更强调两者之间具有明显的相似特征。
例如：a flower resembling a rose（一朵像玫瑰的花）