穿上盛装的英文 穿上盛装用英语怎么说


“穿上盛装”常见的英文表达有 “dress up in formal attire”“put on fine clothes” 或更简洁的 “dress up”(在特定语境暗示盛装打扮时)。以下为具体解析:

“dress up in formal attire”

含义:明确指出穿上正式的服装,强调服装的正式性、隆重性,适用于较为正式的场合描述,如婚礼、晚宴等。

例句:All the guests dressed up in formal attire for the grand ball.(所有的客人都为这场盛大的舞会穿上了盛装。)

“put on fine clothes”

含义:侧重于表达穿上好的、漂亮的衣服,传达出精心打扮、穿上高品质服装的意思。

例句:She put on fine clothes to attend the important party.(她穿上盛装去参加那个重要的聚会。)

“dress up”

含义:这是一个比较常用的短语,意思是“穿上盛装;打扮得漂漂亮亮”,在语境明确是正式或隆重场合时,可以直接使用。

例句:We need to dress up for the opening ceremony.(开幕式上我们需要穿上盛装。)

热门推荐 基本参数的英文 基本参数用英语怎么说 平面阵列的英文 平面阵列用英语怎么说 透冒的英文 透冒用英语怎么说 领受圣餐者的英文 领受圣餐者用英语怎么说 上的英文 上用英语怎么说 说漏嘴的英文 说漏嘴用英语怎么说 高尚的英文 高尚的用英语怎么说 干旱地带的英文 干旱地带用英语怎么说 社论的英文 社论用英语怎么说 游览车的英文 游览车用英语怎么说 使人迷乱地的英文 使人迷乱地用英语怎么说 戏剧的英文 戏剧用英语怎么说 检讨过去的英文 检讨过去用英语怎么说 栏杆的支柱的英文 栏杆的支柱用英语怎么说 线性关系的英文 线性关系用英语怎么说 天花菌苗的英文 天花菌苗用英语怎么说 榨出率的英文 榨出率用英语怎么说 物种上的英文 物种上的用英语怎么说 报警器的英文 报警器用英语怎么说 蓝宝石晶体的英文 蓝宝石晶体用英语怎么说 有味道的英文 有味道用英语怎么说 虚拟伺服器的英文 虚拟伺服器用英语怎么说 非难的英文 非难用英语怎么说 中国的英文 中国用英语怎么说 效用理论的英文 效用理论用英语怎么说 立体声系统的英文 立体声系统用英语怎么说 手动变速箱的英文 手动变速箱用英语怎么说 吉卜赛人的英文 吉卜赛人的用英语怎么说 贵宾的英文 贵宾用英语怎么说 贫穷地的英文 贫穷地用英语怎么说 循环时间的英文 循环时间用英语怎么说 销售代理的英文 销售代理用英语怎么说 串肉扦的英文 串肉扦用英语怎么说 超凡技术的英文 超凡技术用英语怎么说 医疗中心的英文 医疗中心用英语怎么说 参加竞选的英文 参加竞选用英语怎么说 移交给的英文 移交给用英语怎么说 厚脸皮地做的英文 厚脸皮地做用英语怎么说 钢管的英文 钢管用英语怎么说 从天上的英文 从天上用英语怎么说 文化认同的英文 文化认同用英语怎么说 内务的英文 内务用英语怎么说 大骂的英文 大骂用英语怎么说 紧迫危险的英文 紧迫危险用英语怎么说 空间解析几何的英文 空间解析几何用英语怎么说 不同的英文 不同的用英语怎么说 应用研究的英文 应用研究用英语怎么说 过分规矩的英文 过分规矩的用英语怎么说 麻类植物的英文 麻类植物用英语怎么说 坡口深度的英文 坡口深度用英语怎么说 肺结核患者的英文 肺结核患者用英语怎么说