“游览车”常见的英文表达有 sightseeing bus 或 tour bus。
sightseeing bus：更侧重于强调车辆用于观光游览的功能，突出“观光”这一目的。例如：We took the sightseeing bus to explore the city.（我们乘坐游览车去探索这座城市。）
tour bus：含义更宽泛一些，可指用于旅游行程中接送游客的车辆，不一定完全聚焦于观光游览场景，但在实际使用中，很多情况下也可表达“游览车”的意思。例如：The tour bus will pick us up at the hotel tomorrow morning.（明天早上游览车会在酒店接我们。 ）