“喧闹声”常见的英文表达是 “noise” 或 “hubbub”，也可根据具体语境使用 “racket”、“din” 等词。以下为详细说明：
1、 noise
读音：英 [nɔɪz]；美 [nɔɪz]
词性：名词
含义：指不悦耳、不和谐的声音，也可泛指各种嘈杂声，使用范围较广。
例句：The noise from the construction site next door is driving me crazy.（隔壁建筑工地的喧闹声快把我逼疯了。）
2、 hubbub
读音：英 [ˈhʌbəb]；美 [ˈhʌbəb]
词性：名词
含义：强调嘈杂、混乱且持续不断的喧闹声，通常指人群发出的嘈杂声。
例句：There was a great hubbub in the market.（集市上喧闹声一片 。）
3、 racket
读音：英 [ˈrækɪt]；美 [ˈrækɪt]
词性：名词
含义：常指刺耳、喧闹的声音，带有一种令人不快、烦躁的意味。
例句：We couldn't sleep because of the racket outside.（因为外面的喧闹声，我们睡不着觉。）
4、 din
读音：英 [dɪn]；美 [dɪn]
词性：名词
含义：侧重于持续不断、令人厌烦的喧闹声，通常强调声音的强度和持续性。
例句：The din of the traffic in the city never seems to stop.（城市里车辆的喧闹声似乎从未停止过。）