“螺丝打头机”常见的英文表达是 “screw heading machine” 。
“screw”指“螺丝、螺钉” ;“heading”在这里与机械加工相关,有“成型头部(尤指通过挤压等方式)”的含义 ,“machine”即“机器” ,整体准确传达了“螺丝打头机”这一设备的功能和用途。