街道的英文 街道的用英语怎么说

“街道的”在英语中常见的表达是 street-related 或 of the street（具体用法视语境而定） ，以下为你详细介绍：

street-related

这是一个复合形容词，由“street（街道）”和“related（相关的）”组合而成，用于描述与街道有直接关联的事物，常在较为正式或书面的语境中使用。

例句：We need to collect more street-related data for our urban planning project.（为了我们的城市规划项目，我们需要收集更多与街道相关的数据。）

of the street

“of + 名词”结构常用来表示所属关系或特征，“of the street”即“街道的……”，在口语和非正式书面语中较为常用。

例句：The homeless man lived a life of the street.（这个无家可归的人过着街头生活。）