“可被认识地”较为贴切的英文表达可以是 “recognizably” 。该词由动词“recognize（认识、认出）”派生而来，副词形式“recognizably”表示“可被认识地；可辨认地；明显地”，强调具有能被识别、认知的特征 。
例如：The two styles are recognizably different.（这两种风格可被明显地辨别出不同 。）