“会遗传的”可以用英语表达为 “heritable” 或 “genetic (in terms of inheritance)”。
“heritable” 是一个形容词,直接表示“可遗传的”或“会遗传的”,常用于描述遗传特征或疾病。
“genetic” 本身意为“基因的;遗传的”,但在特定语境下(如强调遗传性时),可以加上说明,如 “genetic in terms of inheritance” 来更明确地表达“会遗传的”这一含义。不过,在日常使用中,“heritable” 更为直接和常用。