“感想”常见的英文表达有 thoughts、feelings 或 reflections,具体使用哪个词取决于语境:
Thoughts:侧重于对某事经过思考后得出的想法或见解。例如:
What are your thoughts on the new policy?(你对这项新政策有什么感想?)
Feelings:更强调内心的情感或情绪反应。例如:
I'd like to hear your feelings about the movie.(我想听听你对这部电影的感想。)
Reflections:通常指经过深思熟虑后的思考或见解,带有一定的深度和反思性。例如:
After reading the book, I had some deep reflections on life.(读完这本书后,我对人生有了一些深刻的感想。)