“不可能”在英语中有多种常见表达,具体使用取决于语境:
1、 Impossible:最直接、常用的表达,适用于各种正式或非正式场合。例如:
It's impossible to finish this task in such a short time.(在这么短的时间内完成这项任务是不可能的。)
2、 No way:口语化表达,常用于表示强烈的不相信或拒绝。例如:
A: "I think I can run a mile in under four minutes." B: "No way! That's incredible!"(A:“我觉得我能在四分钟内跑完一英里。” B:“不可能!那太惊人了!”)
3、 Out of the question:表示某事完全不在考虑范围内,通常用于较为正式的场合。例如:
Getting a promotion without any experience is out of the question.(没有任何经验就获得晋升是不可能的。)
4、 It can't be done:直接表达某事无法完成。例如:
Building a bridge across the ocean in one year? It can't be done.(在一年内建一座横跨海洋的桥?不可能。)
5、 There's no chance:表示某事发生的可能性为零。例如:
There's no chance we'll win the game if we don't practice.(如果我们不练习,就不可能赢得比赛。)
6、 It's not gonna happen:口语化表达,强调某事不会发生。例如:
"Are we going to the party tonight?" "It's not gonna happen. We have too much homework."(“我们今晚去参加聚会吗?”“不可能。我们有太多作业了。”)