“香槟酒甜度”可以翻译为 “sweetness level of champagne” 或 “champagne sweetness”。
“sweetness level of champagne” 明确指出了是香槟酒的甜度等级，强调了甜度的量化概念。
“champagne sweetness” 则更简洁地表达了香槟酒的甜度这一属性。
在实际使用中，两者均可，具体选择可根据语境和个人偏好。