“危机的”常见的英文表达是 crisis-related 或 crucial（在特定语境下表示“处于危机关键时刻的”等类似含义，但不如 crisis-related 直接） ，不过最直接对应“危机的”这种修饰性质描述的常用词是 crisis 派生的形容词 crisis-ridden （表示“充满危机的”） 或 crisis-prone （表示“易发生危机的”） ，但 crisis-related 是最通用、直接表达“与危机有关的”这一含义的词汇。以下为具体说明：
crisis-related：直接表达“与危机有关的”，例如：crisis-related issues（与危机有关的问题）。
crisis-ridden：强调“充满危机的”，例如：a crisis-ridden economy（一个充满危机的经济体）。
crisis-prone：侧重于“易发生危机的”，例如：a crisis-prone region（一个易发生危机的地区）。
在日常使用中，crisis-related 是最常用且直接表达“危机的”这一修饰含义的词汇。