"从遗传学角度" can be translated into English as "from a genetic perspective" or "from the genetic standpoint".
Both expressions are commonly used in scientific and academic contexts to convey the idea of analyzing or discussing something based on genetic principles or knowledge. For example:
From a genetic perspective, this trait is inherited in an autosomal dominant pattern.
From the genetic standpoint, understanding gene mutations is crucial for disease prevention.