“意外事件”常见的英文表达有 “accident”、“unforeseen event” 或 “contingency”，具体使用可根据语境选择：
1、 accident
释义：最常用的词汇，指突发的、非故意的意外，常用于描述事故、意外伤害等。
例句：
The car accident was caused by a sudden brake failure.（这起车祸是由刹车突然失灵导致的。）
He had an accident at work and broke his leg.（他在工作中发生了意外，摔断了腿。）
2、 unforeseen event
释义：强调“未预见性”，适用于正式或书面语境，指无法提前预料的事件。
例句：
The project was delayed due to an unforeseen event.（项目因一个意外事件而延迟。）
We need to prepare for unforeseen events in business.（在商业中，我们需要为意外事件做好准备。）
3、 contingency
释义：通常指“突发事件”或“应急情况”，多用于商业、法律或军事领域，强调需要提前规划应对的事件。
例句：
We have a contingency plan in case of a power outage.（我们有一个停电时的应急预案。）
The company allocated funds for contingencies.（公司为突发事件预留了资金。）
其他相关表达：mishap：小意外或不顺利（较轻）。
例句：Fortunately, no one was hurt in the mishap.（幸运的是，这次小意外中没有人受伤。）
incident：事件（中性，可指意外或冲突）。
例句：The police are investigating the incident.（警方正在调查这起事件。）
总结：日常口语或描述事故时，用 “accident” 最常见。
正式场合或强调“未预见性”时，用 “unforeseen event”。
商业或应急计划中，用 “contingency” 更专业。