“被征入伍者”常见的英文表达是 “conscript” 或 “draftee”。
conscript：既可作名词，指被征召入伍的人；也可作动词，意为“征召（入伍）” 。例如：Many young men were conscripted into the army during the war.（战争期间，许多年轻男子被征召入伍。）
draftee：更侧重于指“被征召入伍者” ，是一个比较直接、明确的名词表述。例如：The draftees underwent basic training at the military base.（这些被征召入伍者在军事基地接受了基础训练 。）