“拐弯”在英语中有多种常见表达,具体使用取决于语境:
1、 Turn:这是最常用、最直接的表达,可用于描述车辆、行人或任何移动物体改变方向的动作。例如:
Turn left at the next corner.(在下一个拐角处左转。)
The road turns sharply here.(这条路在这里急转弯。)
2、 Make a turn:与“turn”意思相近,但更强调做出转弯的动作。例如:
Make a right turn at the traffic light.(在红绿灯处右转。)
3、 Bend:常用于描述道路或河流等自然或人工形成的弯曲部分,强调曲线或弧度。例如:
The road bends to the right.(这条路向右弯曲。)
4、 Corner:在描述街道或道路的拐角处时,常用“corner”来表示。例如:
The store is on the corner of Main Street and Oak Avenue.(商店在主街和橡树大道的拐角处。)
Turn the corner(转弯,也指度过难关、出现转机)。
5、 Swerve:表示突然改变方向以避开障碍物,常用于紧急情况。例如:
The car swerved to avoid hitting the pedestrian.(汽车突然转弯以避开行人。)
6、 Veer:与“swerve”类似,但更强调方向的急剧改变。例如:
The boat veered off course.(船偏离了航线。)