“断定性的”可以翻译为 “conclusive” 或 “definitive”，具体使用哪个词取决于上下文语境：
* conclusive：侧重于表示“确凿的；决定性的；不容置疑的”，强调证据或结论的充分性和确定性，使人无法再提出疑问或反驳。例如：We need conclusive evidence to prove his guilt.（我们需要确凿的证据来证明他有罪。）
* definitive：更强调“最终的；确定的；权威性的”，通常用于描述某个决定、解释或版本是最终且不会再改变的。例如：This is the definitive version of the report.（这是报告的最终版本。）
如果“断定性的”用于描述某种判断、结论或证据具有最终确定性和不可置疑性，conclusive 会是更贴切的选择；如果强调的是最终、权威的性质，definitive 则更为合适。